The basketball star who Coco Gauff said was her favorite athlete to watch