The bizarre 1957 PGA Tour stunt where four pros tanked holes to escape early