The former world number one who became the youngest Olympic singles tennis champion