The NBA's investigation into the Clippers has become an absolute mess