The one comment that ignited McGregor vs. Machine Gun Kelly's explosive red carpet meltdown