The PGA Tour player who made Collin Morikawa learn how to behave better on the golf course