The private exchange between Ronda Rousey and Dana White that left her speechless