The US Open golfer who kept his real identity a secret because he was a wanted fugitive