The wider impact of Amanda Anisimova's latest loss on Coco Gauff