Tom Kim sends message to the fans at Shinnecock Hills after finishing third at the US Open