Tommy Fleetwood admits to making a critical mistake on his final day at The Open