Tony Khan says he 'would have supported' John Cena wrestling AEW star during retirement tour