UFC 325 fight scrapped after weigh-in controversy involving Daniel Cormier's trick