UFC legend added to card alongside Arman Tsarukyan and former champions