Venus Williams picks up WTA award in comeback season after 16-month break