Viktor Hovland admits how he really feels about having to play with Scottie Scheffler at the Travelers