Viktor Hovland admits there's one part of his golf game that is still holding him back after Ryder Cup withdrawal