What Scottie Scheffler did during his second round at the US Open that even shocked his caddie