What the PGA Tour rules staff admitted about Cameron Young's penalty after reviewing the footage