Why Dustin Johnson once caused Jack Nicklaus to have a 'big argument' with the USGA