Why his friendship with Sam Burns may explain Scottie Scheffler's frustration over Bryson DeChambeau penalty