Why New York Yankees had 'sigh of relief' despite Aaron Judge injury update