Wyndham Clark explains why he had to buy a fan's shirt during his second round at the Canadian Open