Wyndham Clark reacts to what Scottie Scheffler's caddie said to him on Sunday at the US Open