Yankees recall former top prospect Jasson Domínguez amid Giancarlo Stanton injury concerns