Yankees working on potential blockbuster trade that would shake up MLB