Yaxel Lendeborg needed a miracle to end up at Michigan. Now he’s everything the NBA should want