Dodgers claim series victory in Pittsburgh after Ohtani early exit