Dodgers offense finally breaks out at home to rout Rockies