Kiké Hernández to return Tuesday, Edwin Díaz on Wednesday