The Dodgers double up on offense with a second straight win in Colorado