The Dodgers retain the West title with heroes old and new