A Yankees bullpen catcher took Ben Rice's grand slam off his head. The viral moment was planned