Anthony Volpe's tying home run in Game 3 overturned after Yankees fan interference