Astros in position for AL West clinch on strength of Hayden Wesneski's gem