Ben Rice's rise from Ivy League to Yankees star can be explained by 5 words (in Spanish)