Brewers stalwarts Christian Yelich, Brandon Woodruff savor long-awaited title