Cubs' Pete Crow-Armstrong joins MLB's 40-40 club, putting exclamation point on MVP campaign