Did the Rays, with their own 12th-inning escape, just summon the ghosts of the 2004 Red Sox?