Dodgers send struggling player back down for second time in August