Dylan Cease's first Blue Jays season may be over after shoulder MRI