Even if Rays or Brewers win World Series, competitive balance argument will endure