From magical summer to September swoon, Chicago became the 'baseball center of the earth' again