How the Braves and Royals are capitalizing on the growing game-used memorabilia market