How the Brewers' Pat Murphy, with humor and humanity, evolved into a World Series champion