Justin Verlander built a career on refusing to let go. As his final start looms, he's at peace with the end