Lucas Spence's 3 homers keep Astros in first place as AL West comes down to the wire