Red Sox's Roman Anthony out for remainder of AL Wild Card against Yankees due to injury