Scorching-hot Padres pull into 3-way tie in National League wild-card race