The Rays' Game 4 win left Tampa Bay with a bit of hope and a load of questions